作法も風習も、楽しく伝わる。
絵本が、日本の文化を知る入り口に！
神社での参拝作法や着物の着方、地域に伝わるお祭りなど、言葉だけでは説明しにくい伝統文化の魅力を、イラストと物語でわかりやすく届けられるのが絵本です。子どもから日本で暮らす外国人や観光客まで、誰もが楽しみながらその背景を知り、日本文化や地域の伝統への愛着を深めるきっかけをつくります。絵本は、私たちが受け継いできた大切な心を、次世代や世界へ伝える有効な手段として役立ちます。
こんな用途におすすめ
- 日本の伝統文化や正しい礼儀作法の発信
- 地域独自のお祭りや風習の記録と未来への継承
- 外国人観光客や在住者への日本文化の紹介
- 学校や教育機関での伝統文化の学習教材
具体的な活用シーン
伝統文化の講座やイベント
着物の着方やお茶の作法、和食のマナーなどを図解で紹介。ワークショップやイベントのわかりやすい副教材として配布。
地域の年中行事や郷土資料
地域に伝わるお祭りや独自の風習を親しみやすい物語で構成。郷土資料館での展示や、行事の記念品・配布物として活用。
国際交流や観光案内
神社の参拝方法や温泉・和室でのマナーなどをイラストで解説した内容で構成。観光案内所や宿泊施設、交流イベントでの販売・配布。
学校教育や図書活動
日本や地域の伝統文化を物語としてまとめ、総合学習の授業での教材や、図書館の郷土資料コーナーでの展示に活用。
伝統文化をわかりやすく伝える制作のポイント
- やってみたい！を促す、
親しみやすい「イラスト」 - お辞儀の方法や道具の扱い方など、言葉では説明しにくい細かな所作をイラストでわかりやすく図解。読者のやってみたい気持ちを芽生えさせます。
- なぜ？を紐解く
「背景ストーリー」の導入 - 「なぜこのお祭りをやるの？」「なぜこの形なの？」といった行事や様式の由来を物語化。単なる知識にとどまらず、根底にある先人たちの想いへの理解を育みます。
- 世界へ魅力を届ける
「多言語展開」 - 日本語と外国語をあわせて表記し、世界へ広く発信できる国際交流のツールとして活用。日本の美しい文化を海外に伝えるほか、子どもたちの語学学習にも役立ちます。
制作後の広がり
- 多言語絵本の海外発信による新たな国際交流の促進
- 日本語と外国語を併記した絵本を、海外の姉妹都市や交流イベント、現地の文化施設へと広く展開。わかりやすい絵と翻訳された言葉により日本文化への深い理解が生まれ、国境を越えた新たな国際交流の機会を生み出します。
- お祭りや風習の絵本化による新たな観光PRの展開
- 地域に古くから伝わるお祭りや風習を描いた絵本を、アンテナショップでの販売やふるさと納税の返礼品などとして活用。単なる見どころ紹介ではなく、絵本を通じて地域の魅力や物語が全国へ伝わり、その土地を訪れたくなる流れをつくります。
- 伝統の記録と保存会への寄贈による未来の担い手の育成
- 失われつつある伝統技術やお祭りのしきたりを絵本に記録し、地域の保存会や資料館へ寄贈。若い世代がその歴史や意味を楽しく学べる入門書として活用することで、文化を守る未来の担い手を育てるきっかけになります。
- ワークショップや体験教室との連動による実践的な文化体験の創出
- 絵本に描かれた着物の着付けや茶道の作法、お祭りの踊りなどを実際に体験するワークショップを開催。絵本をわかりやすいガイドブックとして使いながら、参加者が身体を動かして学ぶことで、知識と所作がしっかり身につきます。
制作事例・お客さまの声
- 『私たちの伝えたい日本のマナー』
品川女子学院 様
文化祭自体が3つのタームに分かれていて、大体2時間ごとなんですが、1日目の予定数がもう開始2時間、第1タームでほぼ完売してしまいました。
絵本は、保護者の方から私たち中学生高校生くらいが見たいと思えるものにしようということで、イラストを割とかわいいというか、大人っぽいものにしました。飾っておくだけでもいいものを、って表紙も作ったので、いつもは飾っておいてもらって、見たいときに見てもらうっていうふうにしてくれていたらなって思います。
- 『こねずみたちのサプライズ』
『粋な3人組』女子美術大学 保育美術研究会 代表 細矢智寛 様
これまで関わりのあった保育園や、ワークショップにご協力いただいた施設に寄贈させていただきました。この絵本はただの絵本で終わらすことなく、園での読み聞かせなどから発展して、保育の活動とかワークショップとかにつなげていくところまでサポートしたいと思っています。また、研究会は「女子美祭」という文化祭でも毎年ワークショップを行っており、そこに参加してくださった方向けに絵本などを展示し、触れてもらうブースを作りました。
オリジナル絵本 制作者インタビュー
これまでにガップリ！の絵本で絵本を作られた方にインタビューを行いました。
絵本を作ろうと思ったきっかけや、こだわった点、絵本を手にした人の感想、絵本の活用方法など、興味深いお話をうかがっています。
これから絵本を作ろうと考えている方の参考にもなると思いますので、ぜひご覧ください。
ガップリ！ならではの強み
- 横型や正方形も！
オリジナルサイズに対応 - デザインや用途に合わせて自由な判型での制作に対応。横型の見開きによる迫力ある表現や、子ども向けにも親しみやすい正方形など、思い描く理想の絵本を形にします。
- 予算や納期もその場で解決！
安心の無料カウンセリング - 仕様選びから予算、納期にいたるまで、専門スタッフがご要望に合わせて詳しくアドバイス。対面はもちろん、オンラインなどでの打ち合わせにも柔軟に対応しています。
- 長期保存に最適！
頑丈なハードカバー製本 - 傷みにくい優れた耐久性と、ハードカバー製本ならではの美しい仕上がり。図書館や保存会への寄贈はもちろん、地域の貴重な文化的資料として次の世代へ残せます。
オリジナル絵本 無料サンプルセット プレゼント中！
ガップリ！の絵本では、はじめて絵本を作成する方でも安心してご注文いただけるよう、オリジナル絵本の無料サンプルセットをプレゼントしています！
