ガップリ！の絵本ギャラリー

「あいのしんこと舎様」製作のオリジナル絵本

業種
クリエイター、アーティスト

商品用途
その他

印刷方式
オンデマンド印刷

製本
上製本（糸かがり綴じ）

表紙PP加工
マットPP加工

用紙
【表紙】
コート紙(110kg)
【本文】
サンシオンホワイト(145kg)
【見返し】

サイズ
変形サイズ（横:182mm×縦:210mm）

オリジナル絵本ギャラリー

: オリジナル絵本の本文。今回は英語版の絵本として製作。

: オリジナル絵本の本文用紙に「サンシオンホワイト」を使用。発色がよく、風合いもあるのでオリジナル絵本の本文用紙にオススメ！

: オリジナル絵本の裏表紙

: 「マットPP加工」を使用することで、オリジナル絵本の表紙を保護しつつ、ツヤのないマットな仕上がりになります。

: 「見返し印刷」で見返しにもこだわった上製本（ハードカバー仕上げ）のオリジナル絵本に！

お客さまインタビュー

オリジナル絵本を作ろうと思ったきっかけや目的・用途などを教えてください。

YouTubeやTwitter等の利用者が増えたことにより、海外の興味深いコンテンツを気軽に共有し合うことは当たり前の時代になりました。
この絵本も当初は日本の読者を想定して制作しましたが、日本人以外の方にもこの絵本を気に入ってくれる人がいるかもしれないと思い英語版を企画・制作いたしました。

As the users of YouTube, Twitter and other social media increase, it has become normal to share interesting contents of foreign countries with other people easily.
This picture book was initially made for Japanese readers, but we reconsidered that some non-Japanese people might like this picture book, and planned and made the English edition.

オリジナル絵本を製作した方、または受け取った方の「よろこびの声」をお聞かせください。

英文の書籍を制作するのは初めてでしたが、完成度の高いものに仕上げることができ、大変満足しております。
特に文字の配置については、ガップリ！のスタッフの皆さんがきれいに仕上げてくださり、心より感謝しています。
たった一人でもいいので、海外の読者の方との出会いがあることを夢見て、今はとても幸せな気持ちです。

This was the first time for us to make a book in English, but we are very satisfied with the high-quality end product.
Regarding the arrangement of letters in particular, we are truly thankful to all the staff for finishing it nicely.
We are very happy now, dreaming of pleasing as many foreign readers as possible.